ATTUALITA'

Poesia dialettale di Pina Ripepi

"Reggio senza festa per Maria"

Vi proponiamo una poesia di Pina Ripepi, maestra in pensione, devota della Madonna della Consolazione, che ha voluto tradurre in versi dialettali la propria mestizia ed il rimpianto per i festeggiamenti che ogni anno i reggini erano abituati a tributare alla Patrona della città.
Un sentimento che accomuna tutti in questi giorni di preghiera e raccoglimento a distanza e fa guardare indietro, a quando dopo il terremoto del 1908 i reggini non poterono onorare degnamente Maria, la Lei "‘nci resi forza e ‘nci resi curaggiu e Riggiu n’autra vota risurgiu".

‘A festa ra Maronna

‘Nc’esti nu celu scuru
e senza stiddhi
chi ti menti tristizza
quandu ‘u vardi,
puru iddhu pari tristi
comu a tia
chì non si faci festa pì Maria.
Chist’annu non la pottimu spittari
pì strati, m’a baciamu e m’a ‘ntorniamu,
mi tributamu l’onori dovuti
a la Vergini chi cunsola e chi ‘ndi iuta,
chi ‘ndi proteggi d’ogni sbintura
e chi è ri lu celu gran Regina.
Lu morbu ch’è ‘nto mundu ‘ndi ‘mpedisci
mi stamu vicini e mi ‘ndi ‘mbrazzamu,
mi ‘ndi parramu cusì, liberamenti,
e, specialmenti, mi ‘ndi ‘mbicinamu.
Sapi, Maria, c’u nostru cori è mestu,
ch‘a vulissumu i vicinu ammirari,
mi ‘nci ricimu ‘i nostri preghieri
mi ‘ndi poti prestu libirari.
‘A stessa cosa fu cent’anni arreri, *
quandu Riggiu ciangiva li so’ morti,
tutti li casiceddhi sdirrupati
e interi famigghi decimati.
Poviru populu,
svilutu e martoriatu,
non potti fari festa pì Maria,
e Iddha non passau pì li strati
mi ‘ncuntra ‘a genti comu ogni annu faciva.
Ma Iddha era n’to cori ra so’ genti,
‘nte so’ pinseri e ‘nte so’ spiranzi,
‘nci rava forza pì mi si ripigghia
e mi poti novamenti iri avanti.
‘Nci resi forza e ‘nci resi curaggiu
e Riggiu n’autra vota risurgiu.
Ora, chistu spiramu puru nui,
chi ‘ndi poti iutari comu a tandu,
comu iutau tutti i nostri nonni,
mi ‘ndi poti libirari ‘i ‘stu malannu.
* Si fa riferimento al terremoto del 1908 che rase al suolo le città di Reggio e Messina.
Giuseppa Ripepi
15-09-2020 10:33

NOTIZIE CORRELATE


22-09-2020 - ATTUALITA'

Con tanti problemi riparte la scuola, ma non in tutti i comuni calabresi

Al via oggi la scuola in tanti comuni calabresi, ma non in tutti, ad esempio a Reggio Calabria ripartirà il 28
22-09-2020 - CRONACA

Assenteismo al Comune di Rosarno, in 4 finiscono ai domiciliari per altri 4 obbligo di firma

Operazione dei Carabinieri. Coinvolto ex comandante della polizia municipale
22-09-2020 - POLITICA

Riflessioni sugli exit poll

In attesa dei dati definitivi
22-09-2020 - SPORT

Giuseppe Taccone Acton del Circolo Velico Reggio convocato dalla Nazionale Giovanile Optimist

L'atleta, allenatosi per tutto il periodo estivo a Reggio Calabria, è stato convocato nel Gruppo Agonistico Nazionale dei cadetti
22-09-2020 - SANITA'

Reggio Calabria. 9 nuovi casi di positività dal laboratorio ASP

Sono ben 9 i nuovi casi trovati ieri dal laboratorio ASP di via Willermin

ULTIME NEWS

ATTUALITA'

Villa San Giovanni. La situazione dei lavoratori Avr preoccupa i sindacati

Villa San Giovanni (Reggio Calabria). L’USB ha mandato una richiesta di incontro urgente al Sindaco di Villa San Giovanni e all’Assessore all’ambiente della cittadina dello Stretto per ...
ATTUALITA'

Coronavirus. Al Gom di Reggio Calabria zero nuovi casi positivi

La Direzione Aziendale del G.O.M. “Bianchi Melacrino Morelli” di Reggio Calabria comunica che in data odierna sono stati sottoposti allo screening per CoViD-19 92 soggetti. Nessuno è risultato positivo al ...
CRONACA

Roccella Jonica. Sorpresi con la droga, due arresti

Nel corso dei servizi di perlustrazione del territorio, i Carabinieri della Stazione di Roccella Jonica hanno arrestato 2 giovani trovati in possesso di 7 involucri contenenti marijuana. I militari, nel corso di un posto di controllo, hanno fermato ...
CRONACA

Palizzi. Cinquanta migranti sbarcano a Spropoli

Una cinquantina di migranti sono sbarcati nella zona jonica della provincia di Reggio Calabria. Lo sbarco è avvenuto dopo la mezzanotte quando i migranti, di nazionalità siriana e pakistana, sono stati avvistati sulla terraferma a Spropoli, frazione ...
ATTUALITA'

UniRC. Al DiGiES La 'prima' lezione in presenza dell'Università Mediterranea

Come da Calendario Accademico oggi lunedì 𝟮𝟭 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 sono iniziate le lezioni del primo semestre del ...
POLITICA

Reggio. Elezioni e referendum. Termina l'election day, chiusi i seggi: affluenza alle urne 67.03%

Reggio Calabria. Si é conclusa una due giorni di elezioni con un dato di affluenza del 67,03% quindi di due punti maggiore di 6 anni fa. Gli exit poll ...
CRONACA

Villa San Giovanni. Un uomo arrestato per spaccio di droga

Villa San Giovanni (Reggio Calabria). Gli Agenti della Polizia di Stato in servizio presso il Commissariato di P.S. di Villa San Giovanni hanno arrestato C.F., villese del ‘72 che, già noto al personale del Commissariato per i ...
POLITICA

Reggio. Exit poll amministrative. Per il sindaco é testa a testa tra Minicuci e Falcomatá

Reggio Calabria. Forniti i primi dati exit poll per quanto riguarda le elezioni amministrative. Nessuna vittoria schiacciante, ma un testa a testa tra i due candidati considerati di ...
ATTUALITA'

Coronavirus. 12 nuovi casi positivi in Calabria, 9 a Reggio

In Calabria ad oggi sono stati effettuati 184.501 tamponi. Le persone risultate positive al Coronavirus sono 1.844 (+12 rispetto a ieri), quelle negative sono 182.657. Territorialmente, i casi positivi sono così distribuiti: - ...
ATTUALITA'

Coronavirus. L'Asp di Reggio Calabria conferma 5 nuovi casi positivi

La Direzione Sanitaria dell'ASP di Reggio Calabria comunica che giorno 20 settembre 2020, sul Territorio Provinciale, sono stati sottoposti allo screening per "COVID19" 252 nuovi soggetti. Gli esami ...
ATTUALITA'

Poste Italiane: a Gerace e Mammola due nuovi Atm di ultima generazione

Uno sportello automatico di nuova generazione per gli uffici postali di Mammola e Gerace. Dotati di monitor digitale ad elevata luminosità e dispensatore di banconote innovativo, il nuovo ATM Postamat ...
ATTUALITA'

Al Planetarium Pythagoras l'equinozio d'autunno

Reggio Calabria. Ancora un pugno di ore e saluteremo l’estate, anche se le temperature di queste ultime giornate dicono il contrario. Il 22 settembre alle ore 13:31 di tempo universale coordinato, ovvero le ore 15:31 dei nostri orologi, il Sole “si ...

PROGRAMMI IN EVIDENZA

REGGIOTV SALUTE
Ogni giorno al TG
RASSEGNA STAMPA
PIANETA DILETTANTI
RTV NEWS EDIZIONE SERALE
Unirc 2020
DIRETTA STREAMING
Guarda la diretta

OGGI SU RTV

Ore 9

Speciale Elezioni Comunali

Ore 22.45

Calabria Profonda
LINK UTILI
Seguici su Facebook
Guardaci su Youtube
Seguici su Twitter
Riceviamo e Pubblichiamo
Segnalazioni, proposte, commenti
  • La dialisi e i dializzati al tempo del covid 19
  • NARCISISMO DEL SINDACO
  • Marchiatura prodotti alimentari 100% italiani
  • Carenza idrica
  • Perdita d’acqua nel tombino in via vico petrellinna n9
  • FUORIUSCITE DI FOGNA
IL
METEO
Previsioni meteo per la settimana
Richiedi la copia di un video
Compila il form
ADV
idomotica
Italpress